The obverse bears lazy man asleep under stylized tree, blazing sun overhead, snail in sleeper's shadow at left. Below THOU SLUGGARD; at lower edge of figure, J. de Coux ©
The reverse bears three ants communicating with antennae amid grass. Around, GO TO THE ANT CONSIDER HER WAYS / (thistle) AND BE WISE (sunflower)
Janet de Coux based her medal on Proverbs 6:6:
Go to the ant, thou sluggard;
Consider her ways, and be wise;
Which having no chief,
Overseer or ruler,
Provideth her meat in the summer,
And gathereth her food in the harvest.
How long wilt thou sleep, O sluggard?
When wilt thou rise out of thy sleep?
Yet a little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to sleep:
So shall thy poverty come as a robber,
And thy want as an armed man.
This medal was chosen as the 25th issue of the prestigious Society of Medalists series in 1942. It measures 73mm in diameter and was produced by the Medallic Art Company of New York which struck 767 pieces in bronze and 100 in silver.
References: MACo 1930-001-025, Marqusee 116, SoM 25